Koniec czasu gry
Główny i dodatkowy czas meczu się skończył. Sędzia Oliveira da Silva David Rafael kończy spotkanie ostatnim gwizdkiem.
90 + 7'
Rzut od bramki
Napastnik nie zdołał utrzymać piłki przed linią końcową. Dlatego Mafra wykonuje rzut od bramki.
90 + 6'
Rzut wolny
Gracz drużyny Vilafranquense fauluje. Sędzia Oliveira da Silva David Rafael zatrzymuje mecz i przyznaje rzut wolny.
90 + 6'
Rzut wolny
Sędzia gwiżdże, sygnalizując faul. W efekcie drużyna Vilafranquense wykona rzut wolny.
90 + 5'
Wrzut z autu
Wrzut z autu dla Vilafranquense po tym, jak piłka opuściła boisko.
90 + 5'
Rzut od bramki
Atakujący nie wykorzystali niebezpiecznej sytuacji – sędzia Oliveira da Silva David Rafael przyznaje rzut od bramki.
90 + 5'
Wrzut z autu
Gracz Vilafranquense wrzuca piłkę do gry z linii bocznej.
90 + 4'
Wrzut z autu
Sędzia Oliveira da Silva David Rafael pokazuje, że Vilafranquense wrzuci piłkę z linii bocznej.
90 + 4'
Rzut od bramki
Piłka opuszcza linię końcową boiska. Broniący nie dotknęli piłki, więc Vilafranquense wykona rzut od bramki.
90 + 3'
Wrzut z autu
Sędzia liniowy wskazuje chorągiewką, że drużyna Mafra ma prawo do wrzutu z autu.
90 + 2'
Wrzut z autu
Następuje krótka przerwa w grze. Piłka przekroczyła linię boczną – drużyna Mafra będzie w posiadaniu.
90 + 1'
Wrzut z autu
Następuje krótka przerwa w grze. Piłka przekroczyła linię boczną – drużyna Mafra będzie w posiadaniu.
90 + 1'
Czas przestoju
Główny czas połowy się kończy – sędzia Oliveira da Silva David Rafael dodaje minut.
90 + 1'
Rzut od bramki
Sędzia liniowy podnosi chorągiewkę równolegle do linii końcowej, co oznacza, że bramkarz drużyny Mafra wykona rzut od bramki.
90'
Rzut wolny
Sędzia gwiżdże, sygnalizując faul. W efekcie drużyna Vilafranquense wykona rzut wolny.
90'
Rzut rożny
Piłka przekroczyła linię końcową boiska. Sędzia Oliveira da Silva David Rafael przyznaje rzut rożny.
89'
Strzał obroniony
To był dobry strzał, ale bramkarz drużyny Vilafranquense dokonał obrony – popisał się świetną interwencją.
89'
Strzał celny
Piłka trafia w cel, ale bramkarz nie ma słabych punktów – dobra okazja zmarnowana przez drużynę Mafra.
88'
Upomnienie
Pereira Gabriel (Vilafranquense) został ukarany – sędzia meczu Oliveira da Silva David Rafael pokazuje żółtą kartkę za ten faul.
88'
Rzut wolny
Gracz drużyny Mafra fauluje. Sędzia Oliveira da Silva David Rafael zatrzymuje mecz i przyznaje rzut wolny.
87'
Wrzut z autu
Następuje krótka przerwa w grze. Piłka przekroczyła linię boczną – drużyna Mafra będzie w posiadaniu.
87'
Wrzut z autu
Gracz Mafra wrzuca piłkę do gry z linii bocznej.
86'
Rzut od bramki
Piłka opuszcza linię końcową boiska. Broniący nie dotknęli piłki, więc Mafra wykona rzut od bramki.
85'
Zmiana gracza
Drużyna Vilafranquense dokonuje zmiany – Gracz FC Vilafranquense pojawia się na boisku zamiast kolegi z drużyny Gracz FC Vilafranquense.
84'
Wrzut z autu
Następuje krótka przerwa w grze. Piłka przekroczyła linię boczną – drużyna Vilafranquense będzie w posiadaniu.
83'
Wrzut z autu
Wrzut z autu dla Mafra po tym, jak piłka opuściła boisko.
83'
Rzut wolny
Sędzia tego spotkania Oliveira da Silva David Rafael odgwizdał faul. W rezultacie Mafra otrzymuje rzut wolny.
83'
Wrzut z autu
Sędzia Oliveira da Silva David Rafael pokazuje, że Vilafranquense wrzuci piłkę z linii bocznej.
83'
Trener dokonuje zmiany
Sędzia Oliveira da Silva David Rafael pozwala na dokonanie zmiany. W tej przerwie Gracz FC Vilafranquense wchodzi na boisko, zastępując partnera Gracz FC Vilafranquense.
78'
Kontuzja
Sędzia Oliveira da Silva David Rafael wzywa medyków na boisko – Mendy Jules (Vilafranquense) doznał bolesnej kontuzji.
78'
Wrzut z autu
Gracz Vilafranquense wrzuca piłkę do gry z linii bocznej.
77'
Rzut wolny
Sędzia meczu zauważył, że gracz Mafra popełnił faul. Dlatego wyznacza rzut wolny.
76'
Wrzut z autu
Sędzia liniowy wskazuje chorągiewką, że drużyna Mafra ma prawo do wrzutu z autu.
76'
Zmiana gracza
Drużyna Mafra dokonuje zmiany – {Player} pojawia się na boisku zamiast kolegi z drużyny {Player}.
75'
Trener dokonuje zmiany
Sędzia Oliveira da Silva David Rafael pozwala na dokonanie zmiany. W tej przerwie Piłkarz Mafra wchodzi na boisko, zastępując partnera Piłkarz Mafra.
75'
Rzut wolny
Sędzia gwiżdże, sygnalizując faul. W efekcie drużyna Mafra wykona rzut wolny.
74'
Wrzut z autu
Sędzia Oliveira da Silva David Rafael pokazuje, że Mafra wrzuci piłkę z linii bocznej.
74'
Wrzut z autu
Następuje krótka przerwa w grze. Piłka przekroczyła linię boczną – drużyna Vilafranquense będzie w posiadaniu.
73'
Rzut od bramki
Atakujący nie wykorzystali niebezpiecznej sytuacji – sędzia Oliveira da Silva David Rafael przyznaje rzut od bramki.
71'
Rzut wolny
Sędzia gwiżdże, sygnalizując faul. W efekcie drużyna Vilafranquense wykona rzut wolny.
70'
Wrzut z autu
Sędzia liniowy wskazuje chorągiewką, że drużyna Vilafranquense ma prawo do wrzutu z autu.
69'
Wrzut z autu
Sędzia Oliveira da Silva David Rafael pokazuje, że Vilafranquense wrzuci piłkę z linii bocznej.
69'
Wrzut z autu
Następuje krótka przerwa w grze. Piłka przekroczyła linię boczną – drużyna Vilafranquense będzie w posiadaniu.
69'
Zmiana
Tymczasem mamy zmianę – Piłkarz FC Mafra zastępuje kolegę z drużyny Piłkarz FC Mafra.
67'
Wrzut z autu
Wrzut z autu dla Vilafranquense po tym, jak piłka opuściła boisko.
67'
Rzut rożny
Gracz drużyny broniącej jako ostatni dotknął piłki. Sędzia meczu wyznacza rzut rożny – Mafra będzie wykonywać.
66'
Wrzut z autu
Sędzia Oliveira da Silva David Rafael pokazuje, że Vilafranquense wrzuci piłkę z linii bocznej.
65'
Żółta kartka
Pinto Lopes Andre Miguel (Mafra) został ukarany – sędzia meczu Oliveira da Silva David Rafael pokazuje żółtą kartkę za ten faul.
65'
Rzut wolny
Sędzia meczu zauważył, że gracz Vilafranquense popełnił faul. Dlatego wyznacza rzut wolny.
64'
Strzał celny
Drużyna Vilafranquense zakończyła atak strzałem w płaszczyznę bramki.
64'
Strzał obroniony
Drużyna Mafra miała świetną szansę na gola, ale bramkarz zapobiegł trafieniu.
63'
Wrzut z autu
Następuje krótka przerwa w grze. Piłka przekroczyła linię boczną – drużyna Vilafranquense będzie w posiadaniu.
63'
Zmiana
Tymczasem mamy zmianę – Piłkarz FC Mafra zastępuje kolegę z drużyny Piłkarz FC Mafra.
63'
Wrzut z autu
Sędzia liniowy wskazuje chorągiewką, że drużyna Vilafranquense ma prawo do wrzutu z autu.
62'
Wrzut z autu
Sędzia liniowy wskazuje chorągiewką, że drużyna Vilafranquense ma prawo do wrzutu z autu.
62'
Ostrzeżenie
Sędzia Oliveira da Silva David Rafael wydaje żółtą kartkę, Domingos Tomas (Mafra) naruszył zasady.
61'
Wrzut z autu
Następuje krótka przerwa w grze. Piłka przekroczyła linię boczną – drużyna Vilafranquense będzie w posiadaniu.
61'
Wrzut z autu
Wrzut z autu dla Mafra po tym, jak piłka opuściła boisko.
61'
Strzał niecelny
Balde Dados de Umaro (Vilafranquense) strzela na bramkę, ale strzał jest niecelny.
61'
Rzut od bramki
Atakujący nie wykorzystali niebezpiecznej sytuacji – sędzia Oliveira da Silva David Rafael przyznaje rzut od bramki.
60'
Rzut wolny
Sędzia meczu zauważył, że gracz Vilafranquense popełnił faul. Dlatego wyznacza rzut wolny.
59'
Wrzut z autu
Sędzia Oliveira da Silva David Rafael pokazuje, że Mafra wrzuci piłkę z linii bocznej.
59'
Wrzut z autu
Sędzia Oliveira da Silva David Rafael pokazuje, że Vilafranquense wrzuci piłkę z linii bocznej.
58'
Rzut wolny
Sędzia tego spotkania Oliveira da Silva David Rafael odgwizdał faul. W rezultacie Mafra otrzymuje rzut wolny.
58'
Zmiana
Tymczasem mamy zmianę – Piłkarz FC Vilafranquense zastępuje kolegę z drużyny Piłkarz FC Vilafranquense.
58'
Zmiana gracza
Tymczasem mamy zmianę – Gracz FC Vilafranquense zastępuje kolegę z drużyny Gracz FC Vilafranquense.
57'
Rzut od bramki
Sędzia meczu Oliveira da Silva David Rafael wskazuje na pole bramkowe, sygnalizując, że bramkarz wykona rzut od bramki.
56'
Rzut wolny
Gra została zatrzymana. Gracz drużyny Mafra popełnił faul – przyznano rzut wolny.
55'
Wrzut z autu
Wrzut z autu dla Vilafranquense po tym, jak piłka opuściła boisko.
55'
Rzut od bramki
Atakujący nie wykorzystali niebezpiecznej sytuacji – sędzia Oliveira da Silva David Rafael przyznaje rzut od bramki.
55'
Wrzut z autu
Sędzia Oliveira da Silva David Rafael pokazuje, że Mafra wrzuci piłkę z linii bocznej.
54'
Rzut wolny
Gra została zatrzymana. Gracz drużyny Mafra popełnił faul – przyznano rzut wolny.
54'
Wrzut z autu
Wrzut z autu dla Vilafranquense po tym, jak piłka opuściła boisko.
53'
Wrzut z autu
Wrzut z autu dla Vilafranquense po tym, jak piłka opuściła boisko.
53'
Wrzut z autu
Wrzut z autu dla Mafra po tym, jak piłka opuściła boisko.
52'
Spalony
Drużyna Vilafranquense ruszyła do ataku, ale chorągiewka sędziego asystenta sygnalizuje spalonego.
52'
Strzał obroniony
Drużyna atakująca nie zdołała strzelić gola dzięki znakomitej postawie bramkarza w tym epizodzie – siatka drużyny Vilafranquense nietykalna.
52'
Strzał celny
Piłka leci na cel – Martins Rodrigo (Mafra) oddał strzał.
51'
Gracz wraca na boisko po pomocy medycznej
Sędzia Oliveira da Silva David Rafael zasygnalizował, że Bura (Mafra) może wrócić na boisko po otrzymaniu pomocy medycznej.
51'
Wrzut z autu
Sędzia liniowy wskazuje chorągiewką, że drużyna Vilafranquense ma prawo do wrzutu z autu.
50'
Kontuzja
W tym epizodzie potrzebna jest pomoc zespołu medycznego. Wygląda na to, że Bura (Mafra) doznał kontuzji.
50'
Rzut wolny
Gracz drużyny Mafra fauluje. Sędzia Oliveira da Silva David Rafael zatrzymuje mecz i przyznaje rzut wolny.
49'
Spalony
Evandro (Vilafranquense) był na pozycji spalonej – sędzia Oliveira da Silva David Rafael gwizdkiem przerwał atak.
48'
Strzał obroniony
Drużyna atakująca nie zdołała strzelić gola dzięki znakomitej postawie bramkarza w tym epizodzie – siatka drużyny Mafra nietykalna.
48'
Strzał celny
Evandro (Vilafranquense) mógł zmienić wynik – strzał był celny.
47'
Strzał obroniony
To był dobry strzał, ale bramkarz drużyny Mafra dokonał obrony – popisał się świetną interwencją.
47'
Wrzut z autu
Wrzut z autu dla Vilafranquense po tym, jak piłka opuściła boisko.
47'
Strzał obroniony
Drużyna Mafra miała świetną szansę na gola, ale bramkarz zapobiegł trafieniu.
46'
Wrzut z autu
Wrzut z autu dla Vilafranquense po tym, jak piłka opuściła boisko.
Rozpoczęcie drugiej połowy
Gracze opuszczają trybunę – stadion Estadio Municipal de Mafra czeka na początek drugiej połowy meczu.
46'
Trener dokonuje zmiany
Tymczasem mamy zmianę – {Player} zastępuje kolegę z drużyny {Player}.
Gracze opuszczają boisko
Podczas przerwy gracze będą mogli chwilę odpocząć i wysłuchać instrukcji trenera – Mafra i Vilafranquense opuszczają boisko po gwizdku sędziego. Wynik – 1:0.
45 + 2'
Strzał celny
Pereira Gabriel (Vilafranquense) mógł zmienić wynik – strzał był celny.
45 + 2'
Strzał obroniony
Drużyna Mafra miała świetną szansę na gola, ale bramkarz zapobiegł trafieniu.
45 + 2'
Rzut rożny
Gracze Vilafranquense otrzymali rzut rożny, kontynuując akcję ofensywną na połowie przeciwnika.
45 + 2'
Gracz wraca na boisko po pomocy medycznej
Machado Edu (Vilafranquense) jest w stanie kontynuować grę po otrzymanej pomocy medycznej. Wraca na boisko.
45 + 1'
Czas doliczony
Pojawiła się informacja o czasie doliczonym – w tej połowie zostało minut do gry.
45'
Kontuzja
Sędzia Oliveira da Silva David Rafael wzywa medyków na boisko – Machado Edu (Vilafranquense) doznał bolesnej kontuzji.
45'
Upomnienie
Okitokandjo Stevy (Mafra) został ukarany – sędzia meczu Oliveira da Silva David Rafael pokazuje żółtą kartkę za ten faul.
45'
Rzut wolny
Sędzia tego spotkania Oliveira da Silva David Rafael odgwizdał faul. W rezultacie Vilafranquense otrzymuje rzut wolny.
44'
Wrzut z autu
Wrzut z autu dla Mafra po tym, jak piłka opuściła boisko.
44'
Rzut wolny
Sędzia gwiżdże, sygnalizując faul. W efekcie drużyna Vilafranquense wykona rzut wolny.
43'
Wrzut z autu
Wrzut z autu dla Mafra po tym, jak piłka opuściła boisko.
42'
Rzut wolny
Gracz drużyny Mafra fauluje. Sędzia Oliveira da Silva David Rafael zatrzymuje mecz i przyznaje rzut wolny.
41'
Rzut od bramki
Atakujący nie wykorzystali niebezpiecznej sytuacji – sędzia Oliveira da Silva David Rafael przyznaje rzut od bramki.
40'
Wrzut z autu
Następuje krótka przerwa w grze. Piłka przekroczyła linię boczną – drużyna Vilafranquense będzie w posiadaniu.
40'
Strzał obroniony
To był dobry strzał, ale bramkarz drużyny Mafra dokonał obrony – popisał się świetną interwencją.
40'
Wrzut z autu
Gracz Vilafranquense wrzuca piłkę do gry z linii bocznej.
39'
Wrzut z autu
Gracz Vilafranquense wrzuca piłkę do gry z linii bocznej.
38'
Wrzut z autu
Sędzia Oliveira da Silva David Rafael pokazuje, że Vilafranquense wrzuci piłkę z linii bocznej.
37'
Wrzut z autu
Wrzut z autu dla Mafra po tym, jak piłka opuściła boisko.
37'
Rzut wolny
Gracz drużyny Mafra fauluje. Sędzia Oliveira da Silva David Rafael zatrzymuje mecz i przyznaje rzut wolny.
36'
Rzut wolny
Gra została zatrzymana. Gracz drużyny Vilafranquense popełnił faul – przyznano rzut wolny.
35'
Żółta kartka
Drużyna Vilafranquense otrzymuje kolejną żółtą kartkę.
35'
Rzut wolny
Sędzia gwiżdże, sygnalizując faul. W efekcie drużyna Mafra wykona rzut wolny.
34'
Rzut od bramki
Sędzia meczu Oliveira da Silva David Rafael wskazuje na pole bramkowe, sygnalizując, że bramkarz wykona rzut od bramki.
33'
Rzut od bramki
Sędzia liniowy podnosi chorągiewkę równolegle do linii końcowej, co oznacza, że bramkarz drużyny Vilafranquense wykona rzut od bramki.
32'
Wrzut z autu
Gracz Vilafranquense wrzuca piłkę do gry z linii bocznej.
29'
Rzut wolny
Gracz drużyny Vilafranquense fauluje. Sędzia Oliveira da Silva David Rafael zatrzymuje mecz i przyznaje rzut wolny.
29'
Wrzut z autu
Sędzia liniowy wskazuje chorągiewką, że drużyna Vilafranquense ma prawo do wrzutu z autu.
28'
Wrzut z autu
Sędzia Oliveira da Silva David Rafael pokazuje, że Vilafranquense wrzuci piłkę z linii bocznej.
27'
Rzut rożny
Atak drużyny trwa – Mafra wypuszcza piłkę za linię końcową. Drużyna atakująca otrzymuje prawo do wykonania rzutu rożnego.
27'
Strzał niecelny
Drużyna Mafra przeprowadziła znakomity atak, ale Okitokandjo Stevy (Mafra) okazał się niecelny na ostatniej linii.
26'
Spalony
Balde Dados de Umaro (Vilafranquense) ruszył do ataku, ale w tym epizodzie wykryto spalonego.
24'
Wrzut z autu
Gracz Mafra wrzuca piłkę do gry z linii bocznej.
24'
Rzut wolny
Gra została zatrzymana. Gracz drużyny Vilafranquense popełnił faul – przyznano rzut wolny.
23'
Wrzut z autu
Następuje krótka przerwa w grze. Piłka przekroczyła linię boczną – drużyna Vilafranquense będzie w posiadaniu.
23'
Wrzut z autu
Sędzia liniowy wskazuje chorągiewką, że drużyna Vilafranquense ma prawo do wrzutu z autu.
22'
Wrzut z autu
Sędzia liniowy wskazuje chorągiewką, że drużyna Mafra ma prawo do wrzutu z autu.
22'
Wrzut z autu
Wrzut z autu dla Mafra po tym, jak piłka opuściła boisko.
21'
Rzut wolny
Sędzia gwiżdże, sygnalizując faul. W efekcie drużyna Mafra wykona rzut wolny.
21'
Wrzut z autu
Następuje krótka przerwa w grze. Piłka przekroczyła linię boczną – drużyna Mafra będzie w posiadaniu.
20'
Rzut wolny
Gracz drużyny Vilafranquense fauluje. Sędzia Oliveira da Silva David Rafael zatrzymuje mecz i przyznaje rzut wolny.
20'
Rzut wolny
Gracz drużyny Vilafranquense fauluje. Sędzia Oliveira da Silva David Rafael zatrzymuje mecz i przyznaje rzut wolny.
19'
Wrzut z autu
Sędzia liniowy wskazuje chorągiewką, że drużyna Mafra ma prawo do wrzutu z autu.
19'
Rzut wolny
Gracz drużyny Mafra fauluje. Sędzia Oliveira da Silva David Rafael zatrzymuje mecz i przyznaje rzut wolny.
18'
Strzał obroniony
Świetna gra bramkarza – ratuje swoją drużynę Mafra w tym epizodzie.
18'
Strzał celny
Santos Rodrigues Nuno Miguel (Vilafranquense) mógł zmienić wynik – strzał był celny.
18'
Rzut od bramki
Sędzia meczu Oliveira da Silva David Rafael wskazuje na pole bramkowe, sygnalizując, że bramkarz wykona rzut od bramki.
18'
Strzał niecelny
Strzał Okitokandjo Stevy (Mafra) minął bramkę. Mafra marnuje znakomitą szansę na gola.
17'
Rzut rożny
Gracz drużyny broniącej jako ostatni dotknął piłki. Sędzia meczu wyznacza rzut rożny – Mafra będzie wykonywać.
17'
Rzut rożny
W tym epizodzie główny sędzia Oliveira da Silva David Rafael wskazuje na łuk rożny boiska. Domingos Tomas (Mafra) będzie wykonywał rzut rożny.
15'
Wrzut z autu
Gracz Mafra wrzuca piłkę do gry z linii bocznej.
14'
Rzut od bramki
Sędzia liniowy podnosi chorągiewkę równolegle do linii końcowej, co oznacza, że bramkarz drużyny Vilafranquense wykona rzut od bramki.
13'
Strzał niecelny
Strzał Okitokandjo Stevy (Mafra) minął bramkę. Mafra marnuje znakomitą szansę na gola.
13'
Rzut od bramki
Piłka opuszcza linię końcową boiska. Broniący nie dotknęli piłki, więc Vilafranquense wykona rzut od bramki.
12'
Rzut wolny
Sędzia gwiżdże, sygnalizując faul. W efekcie drużyna Vilafranquense wykona rzut wolny.
12'
Rzut wolny
Gracz drużyny Mafra fauluje. Sędzia Oliveira da Silva David Rafael zatrzymuje mecz i przyznaje rzut wolny.
10'
Upomnienie
Dioh Idrissa (Vilafranquense) fauluje. Sędzia Oliveira da Silva David Rafael decyduje się pokazać mu żółtą kartkę na koniec epizodu.
10'
Rzut wolny
Sędzia tego spotkania Oliveira da Silva David Rafael odgwizdał faul. W rezultacie Mafra otrzymuje rzut wolny.
9'
Wrzut z autu
Następuje krótka przerwa w grze. Piłka przekroczyła linię boczną – drużyna Vilafranquense będzie w posiadaniu.
8'
Wrzut z autu
Gracz Mafra wrzuca piłkę do gry z linii bocznej.
8'
Rzut od bramki
Piłka opuszcza linię końcową boiska. Broniący nie dotknęli piłki, więc Vilafranquense wykona rzut od bramki.
7'
Wrzut z autu
Gracz Vilafranquense wrzuca piłkę do gry z linii bocznej.
7'
Wrzut z autu
Gracz Mafra wrzuca piłkę do gry z linii bocznej.
7'
Rzut rożny
Atak drużyny trwa – Vilafranquense wypuszcza piłkę za linię końcową. Drużyna atakująca otrzymuje prawo do wykonania rzutu rożnego.
6'
Spalony
Sędzia asystent sygnalizuje, że Martins Rodrigo (Mafra) był na spalonym.
5'
Rzut wolny
Sędzia gwiżdże, sygnalizując faul. W efekcie drużyna Mafra wykona rzut wolny.
5'
Wrzut z autu
Sędzia liniowy wskazuje chorągiewką, że drużyna Vilafranquense ma prawo do wrzutu z autu.
5'
Wrzut z autu
Następuje krótka przerwa w grze. Piłka przekroczyła linię boczną – drużyna Vilafranquense będzie w posiadaniu.
4'
Wrzut z autu
Wrzut z autu dla Mafra po tym, jak piłka opuściła boisko.
4'
Rzut wolny
Gracz drużyny Mafra fauluje. Sędzia Oliveira da Silva David Rafael zatrzymuje mecz i przyznaje rzut wolny.
3'
Wrzut z autu
Wrzut z autu dla Mafra po tym, jak piłka opuściła boisko.
3'
Rzut od bramki
Atakujący nie wykorzystali niebezpiecznej sytuacji – sędzia Oliveira da Silva David Rafael przyznaje rzut od bramki.
3'
Wrzut z autu
Następuje krótka przerwa w grze. Piłka przekroczyła linię boczną – drużyna Vilafranquense będzie w posiadaniu.
1'
Gol
Piłka przekroczyła linię bramkową – sędzia Oliveira da Silva David Rafael uznaje gola, Pinto Lopes Andre Miguel (Mafra) strzela.
1'
Rzut wolny
Sędzia gwiżdże, sygnalizując faul. W efekcie drużyna Mafra wykona rzut wolny.
Mecz się rozpoczął
Rywale Mafra i Vilafranquense są gotowi do rozpoczęcia gry. Gwizdek sędziego zaczyna mecz.
90 + 7'
Rzut od bramki
Napastnik nie zdołał utrzymać piłki przed linią końcową. Dlatego Mafra wykonuje rzut od bramki.
90 + 5'
Rzut od bramki
Atakujący nie wykorzystali niebezpiecznej sytuacji – sędzia Oliveira da Silva David Rafael przyznaje rzut od bramki.
90 + 3'
Wrzut z autu
Sędzia liniowy wskazuje chorągiewką, że drużyna Mafra ma prawo do wrzutu z autu.
90 + 2'
Wrzut z autu
Następuje krótka przerwa w grze. Piłka przekroczyła linię boczną – drużyna Mafra będzie w posiadaniu.
90 + 1'
Wrzut z autu
Następuje krótka przerwa w grze. Piłka przekroczyła linię boczną – drużyna Mafra będzie w posiadaniu.
90 + 1'
Rzut od bramki
Sędzia liniowy podnosi chorągiewkę równolegle do linii końcowej, co oznacza, że bramkarz drużyny Mafra wykona rzut od bramki.
90'
Rzut rożny
Piłka przekroczyła linię końcową boiska. Sędzia Oliveira da Silva David Rafael przyznaje rzut rożny.
89'
Strzał celny
Piłka trafia w cel, ale bramkarz nie ma słabych punktów – dobra okazja zmarnowana przez drużynę Mafra.
88'
Rzut wolny
Gracz drużyny Mafra fauluje. Sędzia Oliveira da Silva David Rafael zatrzymuje mecz i przyznaje rzut wolny.
87'
Wrzut z autu
Następuje krótka przerwa w grze. Piłka przekroczyła linię boczną – drużyna Mafra będzie w posiadaniu.
87'
Wrzut z autu
Gracz Mafra wrzuca piłkę do gry z linii bocznej.
86'
Rzut od bramki
Piłka opuszcza linię końcową boiska. Broniący nie dotknęli piłki, więc Mafra wykona rzut od bramki.
83'
Wrzut z autu
Wrzut z autu dla Mafra po tym, jak piłka opuściła boisko.
83'
Rzut wolny
Sędzia tego spotkania Oliveira da Silva David Rafael odgwizdał faul. W rezultacie Mafra otrzymuje rzut wolny.
77'
Rzut wolny
Sędzia meczu zauważył, że gracz Mafra popełnił faul. Dlatego wyznacza rzut wolny.
76'
Wrzut z autu
Sędzia liniowy wskazuje chorągiewką, że drużyna Mafra ma prawo do wrzutu z autu.
76'
Zmiana gracza
Drużyna Mafra dokonuje zmiany – {Player} pojawia się na boisku zamiast kolegi z drużyny {Player}.
75'
Trener dokonuje zmiany
Sędzia Oliveira da Silva David Rafael pozwala na dokonanie zmiany. W tej przerwie Piłkarz Mafra wchodzi na boisko, zastępując partnera Piłkarz Mafra.
75'
Rzut wolny
Sędzia gwiżdże, sygnalizując faul. W efekcie drużyna Mafra wykona rzut wolny.
74'
Wrzut z autu
Sędzia Oliveira da Silva David Rafael pokazuje, że Mafra wrzuci piłkę z linii bocznej.
73'
Rzut od bramki
Atakujący nie wykorzystali niebezpiecznej sytuacji – sędzia Oliveira da Silva David Rafael przyznaje rzut od bramki.
69'
Zmiana
Tymczasem mamy zmianę – Piłkarz FC Mafra zastępuje kolegę z drużyny Piłkarz FC Mafra.
67'
Rzut rożny
Gracz drużyny broniącej jako ostatni dotknął piłki. Sędzia meczu wyznacza rzut rożny – Mafra będzie wykonywać.
65'
Żółta kartka
Pinto Lopes Andre Miguel (Mafra) został ukarany – sędzia meczu Oliveira da Silva David Rafael pokazuje żółtą kartkę za ten faul.
64'
Strzał obroniony
Drużyna Mafra miała świetną szansę na gola, ale bramkarz zapobiegł trafieniu.
63'
Zmiana
Tymczasem mamy zmianę – Piłkarz FC Mafra zastępuje kolegę z drużyny Piłkarz FC Mafra.
62'
Ostrzeżenie
Sędzia Oliveira da Silva David Rafael wydaje żółtą kartkę, Domingos Tomas (Mafra) naruszył zasady.
61'
Wrzut z autu
Wrzut z autu dla Mafra po tym, jak piłka opuściła boisko.
61'
Rzut od bramki
Atakujący nie wykorzystali niebezpiecznej sytuacji – sędzia Oliveira da Silva David Rafael przyznaje rzut od bramki.
59'
Wrzut z autu
Sędzia Oliveira da Silva David Rafael pokazuje, że Mafra wrzuci piłkę z linii bocznej.
58'
Rzut wolny
Sędzia tego spotkania Oliveira da Silva David Rafael odgwizdał faul. W rezultacie Mafra otrzymuje rzut wolny.
57'
Rzut od bramki
Sędzia meczu Oliveira da Silva David Rafael wskazuje na pole bramkowe, sygnalizując, że bramkarz wykona rzut od bramki.
56'
Rzut wolny
Gra została zatrzymana. Gracz drużyny Mafra popełnił faul – przyznano rzut wolny.
55'
Wrzut z autu
Sędzia Oliveira da Silva David Rafael pokazuje, że Mafra wrzuci piłkę z linii bocznej.
54'
Rzut wolny
Gra została zatrzymana. Gracz drużyny Mafra popełnił faul – przyznano rzut wolny.
53'
Wrzut z autu
Wrzut z autu dla Mafra po tym, jak piłka opuściła boisko.
52'
Strzał celny
Piłka leci na cel – Martins Rodrigo (Mafra) oddał strzał.
51'
Gracz wraca na boisko po pomocy medycznej
Sędzia Oliveira da Silva David Rafael zasygnalizował, że Bura (Mafra) może wrócić na boisko po otrzymaniu pomocy medycznej.
50'
Kontuzja
W tym epizodzie potrzebna jest pomoc zespołu medycznego. Wygląda na to, że Bura (Mafra) doznał kontuzji.
50'
Rzut wolny
Gracz drużyny Mafra fauluje. Sędzia Oliveira da Silva David Rafael zatrzymuje mecz i przyznaje rzut wolny.
48'
Strzał obroniony
Drużyna atakująca nie zdołała strzelić gola dzięki znakomitej postawie bramkarza w tym epizodzie – siatka drużyny Mafra nietykalna.
47'
Strzał obroniony
To był dobry strzał, ale bramkarz drużyny Mafra dokonał obrony – popisał się świetną interwencją.
47'
Strzał obroniony
Drużyna Mafra miała świetną szansę na gola, ale bramkarz zapobiegł trafieniu.
45 + 2'
Strzał obroniony
Drużyna Mafra miała świetną szansę na gola, ale bramkarz zapobiegł trafieniu.
45'
Upomnienie
Okitokandjo Stevy (Mafra) został ukarany – sędzia meczu Oliveira da Silva David Rafael pokazuje żółtą kartkę za ten faul.
44'
Wrzut z autu
Wrzut z autu dla Mafra po tym, jak piłka opuściła boisko.
43'
Wrzut z autu
Wrzut z autu dla Mafra po tym, jak piłka opuściła boisko.
42'
Rzut wolny
Gracz drużyny Mafra fauluje. Sędzia Oliveira da Silva David Rafael zatrzymuje mecz i przyznaje rzut wolny.
41'
Rzut od bramki
Atakujący nie wykorzystali niebezpiecznej sytuacji – sędzia Oliveira da Silva David Rafael przyznaje rzut od bramki.
40'
Strzał obroniony
To był dobry strzał, ale bramkarz drużyny Mafra dokonał obrony – popisał się świetną interwencją.
37'
Wrzut z autu
Wrzut z autu dla Mafra po tym, jak piłka opuściła boisko.
37'
Rzut wolny
Gracz drużyny Mafra fauluje. Sędzia Oliveira da Silva David Rafael zatrzymuje mecz i przyznaje rzut wolny.
35'
Rzut wolny
Sędzia gwiżdże, sygnalizując faul. W efekcie drużyna Mafra wykona rzut wolny.
34'
Rzut od bramki
Sędzia meczu Oliveira da Silva David Rafael wskazuje na pole bramkowe, sygnalizując, że bramkarz wykona rzut od bramki.
27'
Rzut rożny
Atak drużyny trwa – Mafra wypuszcza piłkę za linię końcową. Drużyna atakująca otrzymuje prawo do wykonania rzutu rożnego.
27'
Strzał niecelny
Drużyna Mafra przeprowadziła znakomity atak, ale Okitokandjo Stevy (Mafra) okazał się niecelny na ostatniej linii.
24'
Wrzut z autu
Gracz Mafra wrzuca piłkę do gry z linii bocznej.
22'
Wrzut z autu
Sędzia liniowy wskazuje chorągiewką, że drużyna Mafra ma prawo do wrzutu z autu.
22'
Wrzut z autu
Wrzut z autu dla Mafra po tym, jak piłka opuściła boisko.
21'
Rzut wolny
Sędzia gwiżdże, sygnalizując faul. W efekcie drużyna Mafra wykona rzut wolny.
21'
Wrzut z autu
Następuje krótka przerwa w grze. Piłka przekroczyła linię boczną – drużyna Mafra będzie w posiadaniu.
19'
Wrzut z autu
Sędzia liniowy wskazuje chorągiewką, że drużyna Mafra ma prawo do wrzutu z autu.
19'
Rzut wolny
Gracz drużyny Mafra fauluje. Sędzia Oliveira da Silva David Rafael zatrzymuje mecz i przyznaje rzut wolny.
18'
Strzał obroniony
Świetna gra bramkarza – ratuje swoją drużynę Mafra w tym epizodzie.
18'
Strzał niecelny
Strzał Okitokandjo Stevy (Mafra) minął bramkę. Mafra marnuje znakomitą szansę na gola.
17'
Rzut rożny
Gracz drużyny broniącej jako ostatni dotknął piłki. Sędzia meczu wyznacza rzut rożny – Mafra będzie wykonywać.
17'
Rzut rożny
W tym epizodzie główny sędzia Oliveira da Silva David Rafael wskazuje na łuk rożny boiska. Domingos Tomas (Mafra) będzie wykonywał rzut rożny.
15'
Wrzut z autu
Gracz Mafra wrzuca piłkę do gry z linii bocznej.
13'
Strzał niecelny
Strzał Okitokandjo Stevy (Mafra) minął bramkę. Mafra marnuje znakomitą szansę na gola.
12'
Rzut wolny
Gracz drużyny Mafra fauluje. Sędzia Oliveira da Silva David Rafael zatrzymuje mecz i przyznaje rzut wolny.
10'
Rzut wolny
Sędzia tego spotkania Oliveira da Silva David Rafael odgwizdał faul. W rezultacie Mafra otrzymuje rzut wolny.
8'
Wrzut z autu
Gracz Mafra wrzuca piłkę do gry z linii bocznej.
7'
Wrzut z autu
Gracz Mafra wrzuca piłkę do gry z linii bocznej.
6'
Spalony
Sędzia asystent sygnalizuje, że Martins Rodrigo (Mafra) był na spalonym.
5'
Rzut wolny
Sędzia gwiżdże, sygnalizując faul. W efekcie drużyna Mafra wykona rzut wolny.
4'
Wrzut z autu
Wrzut z autu dla Mafra po tym, jak piłka opuściła boisko.
4'
Rzut wolny
Gracz drużyny Mafra fauluje. Sędzia Oliveira da Silva David Rafael zatrzymuje mecz i przyznaje rzut wolny.
3'
Wrzut z autu
Wrzut z autu dla Mafra po tym, jak piłka opuściła boisko.
1'
Gol
Piłka przekroczyła linię bramkową – sędzia Oliveira da Silva David Rafael uznaje gola, Pinto Lopes Andre Miguel (Mafra) strzela.
1'
Rzut wolny
Sędzia gwiżdże, sygnalizując faul. W efekcie drużyna Mafra wykona rzut wolny.
90 + 6'
Rzut wolny
Gracz drużyny Vilafranquense fauluje. Sędzia Oliveira da Silva David Rafael zatrzymuje mecz i przyznaje rzut wolny.
90 + 6'
Rzut wolny
Sędzia gwiżdże, sygnalizując faul. W efekcie drużyna Vilafranquense wykona rzut wolny.
90 + 5'
Wrzut z autu
Wrzut z autu dla Vilafranquense po tym, jak piłka opuściła boisko.
90 + 5'
Wrzut z autu
Gracz Vilafranquense wrzuca piłkę do gry z linii bocznej.
90 + 4'
Wrzut z autu
Sędzia Oliveira da Silva David Rafael pokazuje, że Vilafranquense wrzuci piłkę z linii bocznej.
90 + 4'
Rzut od bramki
Piłka opuszcza linię końcową boiska. Broniący nie dotknęli piłki, więc Vilafranquense wykona rzut od bramki.
90'
Rzut wolny
Sędzia gwiżdże, sygnalizując faul. W efekcie drużyna Vilafranquense wykona rzut wolny.
89'
Strzał obroniony
To był dobry strzał, ale bramkarz drużyny Vilafranquense dokonał obrony – popisał się świetną interwencją.
88'
Upomnienie
Pereira Gabriel (Vilafranquense) został ukarany – sędzia meczu Oliveira da Silva David Rafael pokazuje żółtą kartkę za ten faul.
85'
Zmiana gracza
Drużyna Vilafranquense dokonuje zmiany – Gracz FC Vilafranquense pojawia się na boisku zamiast kolegi z drużyny Gracz FC Vilafranquense.
84'
Wrzut z autu
Następuje krótka przerwa w grze. Piłka przekroczyła linię boczną – drużyna Vilafranquense będzie w posiadaniu.
83'
Wrzut z autu
Sędzia Oliveira da Silva David Rafael pokazuje, że Vilafranquense wrzuci piłkę z linii bocznej.
83'
Trener dokonuje zmiany
Sędzia Oliveira da Silva David Rafael pozwala na dokonanie zmiany. W tej przerwie Gracz FC Vilafranquense wchodzi na boisko, zastępując partnera Gracz FC Vilafranquense.
78'
Kontuzja
Sędzia Oliveira da Silva David Rafael wzywa medyków na boisko – Mendy Jules (Vilafranquense) doznał bolesnej kontuzji.
78'
Wrzut z autu
Gracz Vilafranquense wrzuca piłkę do gry z linii bocznej.
74'
Wrzut z autu
Następuje krótka przerwa w grze. Piłka przekroczyła linię boczną – drużyna Vilafranquense będzie w posiadaniu.
71'
Rzut wolny
Sędzia gwiżdże, sygnalizując faul. W efekcie drużyna Vilafranquense wykona rzut wolny.
70'
Wrzut z autu
Sędzia liniowy wskazuje chorągiewką, że drużyna Vilafranquense ma prawo do wrzutu z autu.
69'
Wrzut z autu
Sędzia Oliveira da Silva David Rafael pokazuje, że Vilafranquense wrzuci piłkę z linii bocznej.
69'
Wrzut z autu
Następuje krótka przerwa w grze. Piłka przekroczyła linię boczną – drużyna Vilafranquense będzie w posiadaniu.
67'
Wrzut z autu
Wrzut z autu dla Vilafranquense po tym, jak piłka opuściła boisko.
66'
Wrzut z autu
Sędzia Oliveira da Silva David Rafael pokazuje, że Vilafranquense wrzuci piłkę z linii bocznej.
65'
Rzut wolny
Sędzia meczu zauważył, że gracz Vilafranquense popełnił faul. Dlatego wyznacza rzut wolny.
64'
Strzał celny
Drużyna Vilafranquense zakończyła atak strzałem w płaszczyznę bramki.
63'
Wrzut z autu
Następuje krótka przerwa w grze. Piłka przekroczyła linię boczną – drużyna Vilafranquense będzie w posiadaniu.
63'
Wrzut z autu
Sędzia liniowy wskazuje chorągiewką, że drużyna Vilafranquense ma prawo do wrzutu z autu.
62'
Wrzut z autu
Sędzia liniowy wskazuje chorągiewką, że drużyna Vilafranquense ma prawo do wrzutu z autu.
61'
Wrzut z autu
Następuje krótka przerwa w grze. Piłka przekroczyła linię boczną – drużyna Vilafranquense będzie w posiadaniu.
61'
Strzał niecelny
Balde Dados de Umaro (Vilafranquense) strzela na bramkę, ale strzał jest niecelny.
60'
Rzut wolny
Sędzia meczu zauważył, że gracz Vilafranquense popełnił faul. Dlatego wyznacza rzut wolny.
59'
Wrzut z autu
Sędzia Oliveira da Silva David Rafael pokazuje, że Vilafranquense wrzuci piłkę z linii bocznej.
58'
Zmiana
Tymczasem mamy zmianę – Piłkarz FC Vilafranquense zastępuje kolegę z drużyny Piłkarz FC Vilafranquense.
58'
Zmiana gracza
Tymczasem mamy zmianę – Gracz FC Vilafranquense zastępuje kolegę z drużyny Gracz FC Vilafranquense.
55'
Wrzut z autu
Wrzut z autu dla Vilafranquense po tym, jak piłka opuściła boisko.
55'
Rzut od bramki
Atakujący nie wykorzystali niebezpiecznej sytuacji – sędzia Oliveira da Silva David Rafael przyznaje rzut od bramki.
54'
Wrzut z autu
Wrzut z autu dla Vilafranquense po tym, jak piłka opuściła boisko.
53'
Wrzut z autu
Wrzut z autu dla Vilafranquense po tym, jak piłka opuściła boisko.
52'
Spalony
Drużyna Vilafranquense ruszyła do ataku, ale chorągiewka sędziego asystenta sygnalizuje spalonego.
52'
Strzał obroniony
Drużyna atakująca nie zdołała strzelić gola dzięki znakomitej postawie bramkarza w tym epizodzie – siatka drużyny Vilafranquense nietykalna.
51'
Wrzut z autu
Sędzia liniowy wskazuje chorągiewką, że drużyna Vilafranquense ma prawo do wrzutu z autu.
49'
Spalony
Evandro (Vilafranquense) był na pozycji spalonej – sędzia Oliveira da Silva David Rafael gwizdkiem przerwał atak.
48'
Strzał celny
Evandro (Vilafranquense) mógł zmienić wynik – strzał był celny.
47'
Wrzut z autu
Wrzut z autu dla Vilafranquense po tym, jak piłka opuściła boisko.
46'
Wrzut z autu
Wrzut z autu dla Vilafranquense po tym, jak piłka opuściła boisko.
46'
Trener dokonuje zmiany
Tymczasem mamy zmianę – {Player} zastępuje kolegę z drużyny {Player}.
45 + 2'
Strzał celny
Pereira Gabriel (Vilafranquense) mógł zmienić wynik – strzał był celny.
45 + 2'
Rzut rożny
Gracze Vilafranquense otrzymali rzut rożny, kontynuując akcję ofensywną na połowie przeciwnika.
45 + 2'
Gracz wraca na boisko po pomocy medycznej
Machado Edu (Vilafranquense) jest w stanie kontynuować grę po otrzymanej pomocy medycznej. Wraca na boisko.
45'
Kontuzja
Sędzia Oliveira da Silva David Rafael wzywa medyków na boisko – Machado Edu (Vilafranquense) doznał bolesnej kontuzji.
45'
Rzut wolny
Sędzia tego spotkania Oliveira da Silva David Rafael odgwizdał faul. W rezultacie Vilafranquense otrzymuje rzut wolny.
44'
Rzut wolny
Sędzia gwiżdże, sygnalizując faul. W efekcie drużyna Vilafranquense wykona rzut wolny.
40'
Wrzut z autu
Następuje krótka przerwa w grze. Piłka przekroczyła linię boczną – drużyna Vilafranquense będzie w posiadaniu.
40'
Wrzut z autu
Gracz Vilafranquense wrzuca piłkę do gry z linii bocznej.
39'
Wrzut z autu
Gracz Vilafranquense wrzuca piłkę do gry z linii bocznej.
38'
Wrzut z autu
Sędzia Oliveira da Silva David Rafael pokazuje, że Vilafranquense wrzuci piłkę z linii bocznej.
36'
Rzut wolny
Gra została zatrzymana. Gracz drużyny Vilafranquense popełnił faul – przyznano rzut wolny.
35'
Żółta kartka
Drużyna Vilafranquense otrzymuje kolejną żółtą kartkę.
33'
Rzut od bramki
Sędzia liniowy podnosi chorągiewkę równolegle do linii końcowej, co oznacza, że bramkarz drużyny Vilafranquense wykona rzut od bramki.
32'
Wrzut z autu
Gracz Vilafranquense wrzuca piłkę do gry z linii bocznej.
29'
Rzut wolny
Gracz drużyny Vilafranquense fauluje. Sędzia Oliveira da Silva David Rafael zatrzymuje mecz i przyznaje rzut wolny.
29'
Wrzut z autu
Sędzia liniowy wskazuje chorągiewką, że drużyna Vilafranquense ma prawo do wrzutu z autu.
28'
Wrzut z autu
Sędzia Oliveira da Silva David Rafael pokazuje, że Vilafranquense wrzuci piłkę z linii bocznej.
26'
Spalony
Balde Dados de Umaro (Vilafranquense) ruszył do ataku, ale w tym epizodzie wykryto spalonego.
24'
Rzut wolny
Gra została zatrzymana. Gracz drużyny Vilafranquense popełnił faul – przyznano rzut wolny.
23'
Wrzut z autu
Następuje krótka przerwa w grze. Piłka przekroczyła linię boczną – drużyna Vilafranquense będzie w posiadaniu.
23'
Wrzut z autu
Sędzia liniowy wskazuje chorągiewką, że drużyna Vilafranquense ma prawo do wrzutu z autu.
20'
Rzut wolny
Gracz drużyny Vilafranquense fauluje. Sędzia Oliveira da Silva David Rafael zatrzymuje mecz i przyznaje rzut wolny.
20'
Rzut wolny
Gracz drużyny Vilafranquense fauluje. Sędzia Oliveira da Silva David Rafael zatrzymuje mecz i przyznaje rzut wolny.
18'
Strzał celny
Santos Rodrigues Nuno Miguel (Vilafranquense) mógł zmienić wynik – strzał był celny.
18'
Rzut od bramki
Sędzia meczu Oliveira da Silva David Rafael wskazuje na pole bramkowe, sygnalizując, że bramkarz wykona rzut od bramki.
14'
Rzut od bramki
Sędzia liniowy podnosi chorągiewkę równolegle do linii końcowej, co oznacza, że bramkarz drużyny Vilafranquense wykona rzut od bramki.
13'
Rzut od bramki
Piłka opuszcza linię końcową boiska. Broniący nie dotknęli piłki, więc Vilafranquense wykona rzut od bramki.
12'
Rzut wolny
Sędzia gwiżdże, sygnalizując faul. W efekcie drużyna Vilafranquense wykona rzut wolny.
10'
Upomnienie
Dioh Idrissa (Vilafranquense) fauluje. Sędzia Oliveira da Silva David Rafael decyduje się pokazać mu żółtą kartkę na koniec epizodu.
9'
Wrzut z autu
Następuje krótka przerwa w grze. Piłka przekroczyła linię boczną – drużyna Vilafranquense będzie w posiadaniu.
8'
Rzut od bramki
Piłka opuszcza linię końcową boiska. Broniący nie dotknęli piłki, więc Vilafranquense wykona rzut od bramki.
7'
Wrzut z autu
Gracz Vilafranquense wrzuca piłkę do gry z linii bocznej.
7'
Rzut rożny
Atak drużyny trwa – Vilafranquense wypuszcza piłkę za linię końcową. Drużyna atakująca otrzymuje prawo do wykonania rzutu rożnego.
5'
Wrzut z autu
Sędzia liniowy wskazuje chorągiewką, że drużyna Vilafranquense ma prawo do wrzutu z autu.
5'
Wrzut z autu
Następuje krótka przerwa w grze. Piłka przekroczyła linię boczną – drużyna Vilafranquense będzie w posiadaniu.
3'
Rzut od bramki
Atakujący nie wykorzystali niebezpiecznej sytuacji – sędzia Oliveira da Silva David Rafael przyznaje rzut od bramki.
3'
Wrzut z autu
Następuje krótka przerwa w grze. Piłka przekroczyła linię boczną – drużyna Vilafranquense będzie w posiadaniu.